La estancia de Joan Muntada en la cárcel de Barcelona se convierte en el juego del ratón y el gato entre este y Tapaboques, un sicario encargado de asesinarlo. Desde Italia llega a la cárcel Miquel Palanca, uno de los asaltantes de los carros de la moneda del rey. Todos, alguaciles, funcionarios y bandoleros, andan detrás del botín de Palanca, que no suelta prenda pese a las torturas diarias. Finalmente, algunos presos deciden huir y Joan Muntada les proporciona la manera de hacerlo.
